L’àmbit de creació i divulgació literària d’Amics de les Arts i Joventuts Musicals l’impulsa el seu Grup Literari Mirall de Glaç, creat el 1980, que manté una activitat permanent concretada en conferències, taules rodones, presentacions de llibres, lectures poètiques i l’impuls de diverses publicacions. El Grup col·labora amb altres col·lectius organitzant tallers literaris i activitats de difusió de cultures i llengües de diversos països.
El Grup Literari també organitza, conjuntament amb l’Ajuntament de Terrassa, el Premi Agustí Bartra – Ciutat de Terrassa de poesia catalana i el Premi Agustí Bartra – El somriure del gat, adreçat a estudiants de 3r i 4t d’ESO i batxillerat, en les modalitats de poesia i narrativa.
En l’àmbit formatiu, Amics de les Arts i Joventuts Musicals organitza regularment cursos i tallers, que abasten la narrativa literària, l’escriptura teatral i la poesia.
Per tal de promoure la reflexió i el debat sobre la cultura i la societat contemporànies, el Grup Literari va impulsar la creació d’un Grup d’Opinió que organitza regularment taules rodones i conferències sobre temes d’actualitat (immigració, mitjans de comunicació alternatius, educació, urbanisme, moviments socials alternatius, etc.).
D’altra banda, les propostes més experimentals i interdisciplinàries tenen el seu espai al Laboratori Creatiu dels Amics de les Arts.